LT
Tarptautinių konkursų laureatė solistė Sigutė Trimakaitė – vienas geriausių Lietuvos sopranų. Ji studijavo Lietuvos muzikos akademijoje 1978-1985 m. 1984 m. tapo M. Glinkos dainininkų konkurso laureate, o 1987 m. iškovojo pirmąją premiją tarptautiniame Maria Callas konkurse Atėnuose.
Dainininkė koncertuoja su Lietuvos pianistais bei vargonininkais Justu Dvarionu ir Leonidu Melniku, dainavo su Lietuvos, Atėnų, Kijevo, Maskvos simfoniniais ir kameriniais orkestrais, Lietuvos ir užsienio instrumentiniais ansambliais („Vilniaus Arsenalu”, „Ventus Maris”). Diriguojant Prof. Sauliui Sondeckiui, S.Trimakaitė dalyvavo atliekant V.Vivaldi ”Gloria”, D.Scarlatti ir G.B.Pergolesi ”Stabat Mater”; diriguojant Juozui Domarkui – W.A.Mozarto „Karūnavimo mišias” (KV 317), G.F.Handelio oratoriją ”Samsonas”; diriguojant Gintarui Rinkevičiui – F.Schuberto Mišias Es-dur, A.Honeggero oratoriją “Jeanne d’Arc ant laužo” ir G.Mahlerio VIII-ąją simfoniją.
Solistės Sigutės Trimakaitės sukauptas reperturas platus – nuo lietuvių liaudies dainų, vaikiškų dainelių iki solidžių arijų ir kamerinių kūrinių. Masina Trimakaitę XX a. muzikos repertuaras – ji yra dalyvavusi Baltijos muzikos festivaliuose „Gaida”, atlikusi šiuolaikinius lietuvių kompozitorių B.Kutavičiaus, F.Bajoro, M.Urbaičio, S.Dikčiūtės, F.Latėno, O.Narbutaitės, J.Juozapaičio, K.Vasiliauskaitės kūrinius. Ypatingi ryšiai Trimakaitę sieja su prancūzų vokaline lyrika. Jos repertuare nuolat dainuojami G.Faure, C.Debussy, C.Francko, F.Poulenco, E.Satie, A.Honeggero kūriniai.
Dvidešimt metų koncertuojančios dainininkės repertuaras gausus – tai lietuvių liaudies dainos ir vaikiški kūrinėliai, arijos bei kameriniai veikalai, prancūzų vokalinė lyrika. Jai artima ir XX a. muzika, nūdienos lietuvių kompozitorių opusai.
Sigutė Trimakaitė gastroliavo Vengrijoje, Lenkijoje, Rusijoje, Vokietijoje, Italijoje, JAV, Kanadoje, Anglijoje, Šveicarijoje. Daug koncertuoja Lietuvoje, įrašinėja kompaktines plokšteles, pasirodo per televiziją, radiją.
PT
A solista Sigutė Trimakaitė é a uma das melhores sopranos da Lituânia. Entre 1978 e 1985 ela estudou na Academia de Música da Lituânia. Em 1984 ela foi premiada no concurso de cantores de M. Glinka, e em 1987 venceu o primeiro prémio no concurso internacional de Maria Callas em Atenas.
A cantora apresenta-se normalmente com os pianistas e organistas Justas Dvarionas e Leonidas Melnikas, cantou com as Orquestra Sinfónicas e de Câmara da Lituânia, Atenas, Kiev, Moscovo e com vários conjuntos instrumentais quer da Lituânia (“Vilnius Arsenal”, “Ventus Maris”) quer de outros países. Sob a regência do maestro Prof. Saulius Sondeckis, S. Trimakaitė participou em „Gloria“ de V. Vivaldi e ”Stabat Mater” de G.B.Pergolesi; sob a regência do maestro Juozas Domarkas – “Missa do Coroação” de W.A.Mozart, o oratório “Sansão” de G.F.Handel; sob a regência do maestro Gintaras Rinkevičius – Missa Es’dur de F.Schubert, o oratório “Jeanne d’Arc na fogueira” de A.Honegger e a VIII sinfonia de G.Mahler.
O repertório da solista Sigutė Trimakaitė é extenso. Desde canções folclóricas lituanas, canções infantis até às árias de música de câmara. Trimakaitė gosta de música do século XX - ela participou no festival Báltico de música “Gaida”, cantou obras contemporâneas dos compositores lituanos B. Kutavičius, F. Bajoras, M. Urbaitis, S. Dikčiūtė, F. Latėnas, O. Narbutaitė, J. Juozapaitis e K. Vasiliauskaitė. S. Trimakaitė tem também uma forte ligação com a música francesa. Possui no ser repertório obras de G. Fauré, C. Debussy, C. Franck, F. Poulenc, E. Satie e A. Honegger.
Vinte anos de concertos permite uma riquesa enorme de canções e convites para concertos em todo o mundo. Sigute Trimakaitė actuou já na Hungria, Polónia, Rússia, Alemanha, Itália, EUA, Canadá, Inglaterra e Suíça. Faz muitos concertos na Lituânia, tem vários CDs gravados e é convidada habitual de programas de rádio e televisão.
