LT
Sigita Trimakaitė Vila do Conde mieste atliks 22 lietuvių liaudies dainas, iš kurių 11 bus atliktos akompanuojant Filipe Raposo. Šis portugalų painistas, puikiai sutiktas Lietuvoje 2009 ir 2010 metais surengtuose koncertuose, taip pat atliks keletą solo kūrinių.
Programa
Sigita Trimakaitė (solo):
Sigita Trimakaitė (solo):
V.Germanavičius- Aš dėkoju Tau,
S.Balkytė-Stiklinis vėjas (S.Parulskis),
A.Gala- Silence II (P.Bourget, O.Milosz),
A.Gala - Nem sol nem lua (C.de Brito),
A.Gala- Uat uat,
V.Germanavičius- Stinga žodžių (L.Šimkutė) ir kt.
Sigita Trimakaitė ir Filipe Raposo:
R.Schumann- Wenn ich in deine Augen sehe (H.Heine),
O.Messiaen- Sourire (C.Sauvage),
A.Honegger- Rosemonde (J.Giraudoux),
E.Satie- Elegie (J.P.Contamine de Latour),
A.Honegger- Chanson de la Poire (R.Morax) ir kt.
Filipe Raposo (fortepijonas – solo):
Beauštanti aušrelė (lietuvių liaudies daina / aranžuotė Filipe's Raposo)
Em tu puerta estamos quatro (portugalų liaudies daina iš Trás-os-montes regiono / aranžuotė Filipe's Raposo)
Em fado (Filipe Raposo)
PT
Sigita Trimakaite apresentará em Vila do Conde 22 canções tradicionais lituanas, 11 das quais acompanhadas ao piano por Filipe Raposo. O pianista português, muito apreciado na Lituânia onde realizou vários concertos em 2009 e 2010, tocará também algumas peças a solo.
Programa
Sigita Trimakaitė (solo):
V.Germanavičius- Aš dėkoju Tau,
S.Balkytė-Stiklinis vėjas (S.Parulskis),
A.Gala- Silence II (P.Bourget, O.Milosz),
A.Gala - Nem sol nem lua (C.de Brito),
A.Gala- Uat uat,
V.Germanavičius- Stinga žodžių (L.Šimkutė) ir kt.
Sigita Trimakaitė com Filipe Raposo:
R.Schumann- Wenn ich in deine Augen sehe (H.Heine),
O.Messiaen- Sourire (C.Sauvage),
A.Honegger- Rosemonde (J.Giraudoux),
E.Satie- Elegie (J.P.Contamine de Latour),
A.Honegger- Chanson de la Poire (R.Morax) ir kt.
Filipe Raposo (piano – solo):
Beauštanti aušrelė (tradicional Lituano / arr. Filipe Raposo)
Em tu puerta estamos quatro (tradicional Português - Trás-os-montes / arr. Filipe Raposo)
Em fado (Filipe Raposo)
