6.2.11

Cinema Lituano / Lietuviškas kinas




LT

KELIONĖ PER LIETUVĄ
REŽ. VAIDOTAS DIGIMAS, ŽIVILĖ GALLEGO
2009 M.

Filmo siužetas pagrįstas originalia britų menininko David Ellis idėja, kuris taip nusprendė pažymėti 20-ąjį Lietuvos nepriklausomybės atkūrimo jubiliejų, iš savos perspektyvos žvelgdamas į pokyčius šalyje.
Po 1993-iųjų metų Ellis tęsė savo kelionę po Lietuvą kaip režisierių bei rašytojų užtarėjas, apibūdindamas savo keliones kaip “improvizuotą antropologinę apklausą apie save patį ir savo mažiau žinomas istorijas”.


PT

VIAGEM PELA LITUÂNIA
DE
VAIDOTAS DIGIMAS E ŽIVILĖ GALLEGO
Ano: 2009

O filme é baseado numa ideia original do artista inglês David Ellis, que assim pretendeu assinalar o 20º aniversário da independência da Lituânia, reflectindo sobre as alterações verificadas no país, sob a sua perspectiva.
Depois de 1993, Ellis continuou a viajar através da Lituânia como defensor de realizadores e escritores, descrevendo as suas viagens como "um improvisado inquérito antropológico sobre ele mesmo e sobre as suas menos conhecidas histórias". 


Links:
http://www.youtube.com/watch?v=Uf3abx80ymU



LT

ATSISVEIKINIMAS
REŽ. TOMAS DONELA
2007 - 2008 M.

Pagrindinis filmo herojus – 35-metis jūrininkas, kapitono padėjėjas Audrius – genamas mirties nuojautos, galbūt paskutinį kartą išlipa į krantą. Istorija pasakoja apie Audrių ir jo susitikimus per savaitgalį tarp rudens ir žiemos. Jis jaučia spaudimą dėl laiko trūkumo.
Netinkami veiksmai ir reakcijos į juos suteikia prasmės, kai jis atranda savo paslaptį: jis yra prie pat mirties slenksčio. Per močiutės gimimo dieną, savam kaime, kartu su savo šeima, nuraminęs savo sūnų, jis deda paskutines pastangas surasti ramybę bei sprendimą. “Atsisveikinimas” yra universalus pasakojimas, pakilėjantis ir sušildantis širdį, lakoniškas žodine kalba ir vizualiai turtingas. Tai akivaizdi žmogaus dvasios, vienu metu esančios ir nenumaldomos, ir nemirtingos, istorija.


PT

ADEUS
DE
TOMAS DONELA
Ano: 2007 / 2008

O marinheiro Audrius vem a terra pela última vez na sua vida. A história desenrola-se à volta de Audrius e os seus muitos encontros durante um fim-de-semana entre o Outono e o Inverno. Ele é pressionado por uma grave falta de tempo.
Inadequadas acções e reacções fazem sentido quando descobriu o seu segredo: ele está às portas da morte. Durante o aniversário de sua avó, na sua aldeia, acompanhado pela sua família e depois de tranquilizar o seu filho, ele faz uma última tentativa para encontrar paz e uma solução. "ADEUS" é um conto universal, edificante e para aquecer corações, verbalmente lacónico e visualmente muito rico. É uma história clara do espírito humano, que é simultâneamente implacável e imortal.




Links:
http://www.atsisveikinimas.com/en/
http://www.youtube.com/watch?v=HR8Lb1cT-p4&feature=related
http://www.donelos-studija.com/